I vigili si sono insospettiti e hanno chiesto di vedere Carlos. Dopo aver salito della scale strette e malandate, hanno trovato l’uomo chiuso in uno spazio di pochi metri, nudo e magrissimo. Il 59enne era adagiato su un materasso sporco e coperto dei propri escrementi, circondato da spazzatura e bottiglie per i suoi bisogni. I fratelli della vittima, di 76 e 61, lo tenevano rinchiuso dal 1996 per percepire la sua pensione di invalidità di 1000 euro .
Una vicina di casa ha raccontato di aver notato la scomparsa di Carlos, ma di non aver mai sentito grida di aiuto. I 2 congiunti non avevano rapporti molto amichevoli con i vicini, motivo per cui solo in pochi hanno chiesto della scomparsa dell’uomo. Carlos è stato portato in ospedale e curato per malnutrizione e infezioni. I suoi fratelli sono stati portati in carcere e rilasciati su cauzione, ma dovranno rispondere per maltrattamento e sequestro di persona.