Una settimana dopo i tragici attentati a Parigi, emergono ancora delle notizie piuttosto terribili. Un infermiere che era uscito per godersi la serata al caffè Comptoir Voltaire quando, all’improvviso, è scoppiata una forte esplosione. L’uomo, senza pensarci neanche per un istante, ha soccorso l’unico ferito che sembrava avesse perso coscienza. Dopo aver strappato i suoi vestiti per fargli un massaggio cardiaco, arriva la scoperta: fili elettrici collegati a una bomba.