Jim Russell ha deciso di recarsi in ospedale dalla moglie, in smoking e con fiori e cioccolatini, per celebrare il loro 57esimo anniversario. Commozione da parte dei presenti e grande sorpresa per Elinor: “I miei figli hanno deciso che sarebbe stato bello fare qualcosa di speciale per la mia sposa”.